Despite a hardscrabble start in a Montana mining town, books and films opened my eyes to worlds beyond my everyday life.